Aussteller Privatseite
Die private Ausstellerseite ist der passwortgeschützte Arbeitsbereich, den die Tokyo Food Technology Week bestätigten Ausstellern zur Verfügung stellt. Es handelt sich nicht um eine Marketingseite für Besucher – sie ist das operative Rückgrat Ihrer Teilnahme, und je früher Sie sie als solche behandeln, desto reibungsloser verläuft Ihre Messe.
Ursprünglich hatte die Messeleitung den Start dieser nur für Aussteller zugänglichen Website am 22.04.2019 angekündigt, und für jede Ausgabe gilt die gleiche Grundlogik: Sie melden sich mit der ID und dem Passwort an, die Ihnen per E-Mail vom Messebüro zugesandt wurden, und verwalten von dort aus die Informationen, die Ihr Unternehmen dem gesamten Fachpublikum präsentieren.
Wichtige Erkenntnisse
- Der Zugang ist nur auf Einladung möglich: Verwenden Sie die ID und das Passwort, die Ihnen von der Messeleitung per E-Mail zugesandt wurden. Eine öffentliche Selbstregistrierung gibt es nicht.
- Die hier eingegebenen Daten sind nicht intern – sie werden auf der offiziellen Website, in Werbematerialien und im gedruckten Messeverzeichnis veröffentlicht.
- Ihre Online-Informationen können während des gesamten Messezeitraums aktualisiert werden, sodass spätere Änderungen der Standmitteilungen, Produktlisten oder Kontaktdaten möglich sind.
- Die Website ist auch Ihr Dokumenten-Hub: Das Ausstellerhandbuch und alle Bestellformulare können als PDFs heruntergeladen werden.
- Offizielle Partnerunternehmen kümmern sich um Strom, Dekoration, Sanitär/Luft/LP-Gas, Reinigung und Abfall sowie Sicherheit – die Bestellung über sie ist der standardmäßige und sicherste Weg.
- Es stehen Werbebanner in zwei Standardgrößen zur Verfügung, damit Sie den Traffic von Ihrer eigenen Website zur Messe lenken können.
Was die private Seite eigentlich ist
Stellen Sie sich das als drei Werkzeuge an einem Ort vor.
Erstens handelt es sich um ein Registrierungs- und Listungssystem. Das von Ihnen übermittelte Firmenprofil, die Produktinformationen und die Kontaktdaten dienen als Ausgangsmaterial für die offizielle Messe-Website, die Werbematerialien der Messe und das Messeverzeichnis. Dieses Verzeichnis ist eine physische und digitale Referenz, die Käufer, Händler und Importeure noch lange nach Messeende aufbewahren.
Zweitens handelt es sich um eine Dokumentenbibliothek. Das Ausstellerhandbuch steht als PDF-Download zur Verfügung, ebenso alle Bestellformulare – das komplette Set, keine Teilmenge. Dies ist wichtig, da japanische Messen in der Regel separate Bestellformulare für jede Dienstleistungskategorie erfordern, jede mit eigener Frist und eigenem Einreichungsweg.
Drittens ist es ein logistischer Koordinierungspunkt. Auf der Seite sind die offiziellen Kooperationsunternehmen (協力会社) aufgeführt, die der Veranstalter mit Vor-Ort-Leistungen beauftragt hat. Die Zusammenarbeit mit diesen Partnern ist der Weg des geringsten Widerstands: Sie kennen bereits die Regeln des Veranstaltungsortes, den Grundriss und den Zeitplan.
Verwandte: — Das NSF-zertifizierte Arbeitstier, das ernsthaftes Backen zu Hause und leichte kommerzielle Produktion verbindet..
Einloggen und Ihren Eintrag verwalten
Der Zugang ist unkompliziert, aber streng kontrolliert:
- Die Messeleitung sendet Ihnen per E-Mail eine ID und ein Passwort.
- Sie loggen sich in den Nur-Aussteller-Bereich ein.
- Sie geben Ihre Firmen- und Produktinformationen ein oder bearbeiten sie.
- Diese Informationen fließen in die offizielle Website, in Werbematerialien und in das Messeverzeichnis ein.
Ein paar praktische Hinweise, die erfahrene Aussteller auf die harte Tour lernen:
- Behandeln Sie den Eintrag als Übersetzungsprojekt, nicht als Copy-Paste-Aufgabe. Wenn zu Ihrer Zielgruppe japanische Käufer gehören – und das ist bei der Tokyo Food Technology Week ganz sicher der Fall –, sollten Ihre japanischen und englischen Einträge unabhängig voneinander verfasst und nicht maschinell voneinander übersetzt werden. Zutatennamen, Verarbeitungsterminologie und Zertifizierungsreferenzen haben oft keine eindeutige Eins-zu-eins-Entsprechung.
- Setzen Sie durchsuchbare Begriffe an den Anfang. Verzeichnisbenutzer und Website-Besucher suchen nach Zutatenkategorien, Gerätetypen und Anwendungsbereichen. Beginnen Sie mit diesen und fügen Sie dann die Markenerzählung hinzu.
- Aktualisieren Sie während der Messe, nicht erst davor. Da die Online-Informationen während des gesamten Messezeitraums aktualisiert werden können, können Sie auf das reagieren, was tatsächlich Besucher anzieht – zum Beispiel durch die Bewerbung einer Rezepturdemo, die sich als größter Anziehungspunkt am Stand herausstellte.
- Behalten Sie einen einzigen Verantwortlichen. Weisen Sie eine Person als offiziellen Kontoinhaber zu. Gemeinsame Logins führen zu überschriebenen Einträgen und verpassten Fristen.
Das Ausstellerhandbuch und die Bestellformulare
Das Ausstellerhandbuch (出展マニュアル) ist das wichtigste Dokument, das Sie herunterladen werden. Im japanischen Messemodell umfasst es typischerweise Folgendes:
Unsere Wahl: — In der Schweiz entwickelte Ausrollmaschinen, die laminierten Teig in gleichmäßige, wiederholbare Schichten verwandeln..
- Den Messeplan, einschließlich Einzug, Auszug und tägliche Öffnungszeiten
- Standbauvorschriften, Höhenbegrenzungen und Sichtlinienbeschränkungen
- Einreichungsfristen für jedes Bestellformular
- Versand-, Lager- und Handhabungsverfahren
- Brandschutz-, Sicherheits- und Lebensmittelprobenahmevorschriften
- Regeln für Giveaways, Sampling und Vor-Ort-Verkäufe
Die Bestellformulare umfassen die Leistungen, die Sie im Voraus reservieren müssen. Da alle Bestellformulare als PDFs von der privaten Website heruntergeladen werden können, ist der sinnvolle Arbeitsablauf:
- Laden Sie am ersten Tag das komplette Set herunter.
- Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie etwas ausfüllen.
- Ordnen Sie jedes Formular einer Frist in einem einzigen Kalender zu.
- Frühzeitig einreichen – Dienstleistungen des Veranstaltungsortes werden nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben, und für verspätete Bestellungen fallen oft Zuschläge an oder sie werden einfach abgelehnt.
Achten Sie insbesondere bei Ausstellern der Lebensmitteltechnik auf die Formulare zur Stromversorgung von Demonstrationsgeräten, zu Wasser und Abwasser für Pilot- oder Reinigungsvorführungen sowie zu etwaigen Gasanschlüssen, wenn Sie eine thermische Verarbeitung am Stand durchführen möchten.
Offizielle kooperierende Unternehmen
Der Veranstalter beauftragt benannte Partnerunternehmen für die Vor-Ort-Leistungen. Die private Website listet sie nach Kategorien auf, und dies ist die veröffentlichte Liste:
| Servicekategorie | Kooperationsunternehmen |
|---|---|
| Elektroinstallationsarbeiten (電気設備工事) | Iida Denki Kogyo Co., Ltd. (飯田電機工業株式会社) |
| Dekoration (装飾) | TCS Co., Ltd. (株式会社ティ・シィ・エス); Workman Corporation (ワークマンコーポレーション) |
| Wasserversorgung/-entwässerung, Luft, Flüssiggas (給排水・エアー・LPガス) | Fukudo Kogyo Co., Ltd. (福動興業株式会社) |
| Reinigung und Abfalltransport/-entsorgung (清掃・廃棄物運搬処理) | In-Support Co., Ltd. (株式会社イン・サポート) |
| Sicherheit (警備) | Toyo Sogo Keibi Hoshou Co., Ltd. (東洋相互警備保障株式会社) |
So entscheiden Sie, ob Sie diese nutzen. Für alles, was die feste Infrastruktur des Veranstaltungsortes betrifft – Strom, Wasser, Gas, Abfall – nutzen Sie die offiziellen Partner. Die Regeln des Veranstaltungsortes schreiben dies im Allgemeinen vor, und die Haftungslage ist weitaus klarer. Für die Dekoration und den Standbau haben Sie mehr Spielraum: Sie können die offiziellen Dekorationspartner nutzen oder Ihren eigenen Auftragnehmer mitbringen, vorausgesetzt, Ihr Auftragnehmer ist zugelassen und befolgt das Handbuch. Wenn Sie ein Modulsystem aus dem Ausland versenden, prüfen Sie frühzeitig, ob Ihr eigener Auftragnehmer in der Halle arbeiten kann oder ob Sie die Installation einer zugelassenen örtlichen Firma überlassen müssen.
Bewerben Sie die Messe über Ihre eigenen Kanäle
Die private Website stellt den Ausstellern zudem Werbebanner für ihre eigene Öffentlichkeitsarbeit zur Verfügung – zum Beispiel für die Verlinkung von Ihrer Unternehmensseite zur Messe-Website. Es werden zwei Standardgrößen bereitgestellt:
- 234px × 60px – ein kompaktes Banner, geeignet für Seitenleisten, Fußzeilen und E-Mail-Signaturen
- 468px × 60px – ein breiteres Banner, geeignet für Artikelkopfzeilen und Landingpages
Download-Anweisungen wie veröffentlicht:
Verwandte: — Ein Wagen für Blechformen, Kuchenschachteln, Spritzbeutel und die Ausrüstung, mit der sie gefüllt werden..
- Windows: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie „Bild speichern unter…“
- Mac: Ziehen Sie das Bild per Drag & Drop auf den Desktop
Ein praktischer Tipp: Hosten Sie das Banner auf Ihrem eigenen Server, anstatt es per Hotlink zu verlinken, und setzen Sie den Link auf Ihren eigenen Ausstellereintrag oder eine dedizierte Landingpage statt auf die Homepage der Messe. Auf diese Weise können Sie messen, wie viel Traffic die Messe tatsächlich an Sie sendet, und Sie können Besucher mit Standnummer, Hallenstandort und einem Formular für Terminanfragen begrüßen.
Ein realistischer Pre-Show-Workflow
Die meisten Probleme der Aussteller sind auf die zeitliche Abfolge zurückzuführen. Eine praktikable Reihenfolge der Abläufe:
- Zugangsdaten erhalten – achten Sie auf die E-Mail der Messeleitung und bestätigen Sie den Empfang mit Ihrem Team.
- Anmelden und Eintrag vervollständigen – tun Sie dies, bevor das Verzeichnis in den Druck geht. Einmal gedruckt, sind Fehler für diese Ausgabe permanent.
- Handbuch und alle Bestellformulare herunterladen – in einem Durchgang, in einem Ordner.
- Infrastruktur buchen – Strom, Wasser, Luft, Gas, Reinigung, Sicherheit über die offiziellen Partner.
- Standdesign finalisieren – innerhalb der Höhen- und Konstruktionsregeln des Handbuchs.
- Compliance für Proben und Demonstrationen planen – Die Regeln für den Umgang mit Lebensmitteln an japanischen Veranstaltungsorten sind streng; hier geraten ausländische Aussteller am häufigsten in Schwierigkeiten.
- Banner und Einladungen versenden – an Ihre Kundenliste, Wochen im Voraus.
- Online-Eintrag während der Messe aktualisieren – spiegeln Sie wider, was funktioniert.
- Auszug planen – Abfallentsorgung und Geräteabtransport müssen gebucht und nicht improvisiert werden.
Kontakt und Verwaltung
Die Messe wird von EJK Japan, Ltd. organisiert. Für die Ausgabe 2020 war der veröffentlichte Kontakt Herr Takahashi:
Geben Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Büro Ihren Firmennamen, Ihre Standnummer und das spezifische Formular oder die betreffende Dienstleistung an. Vage Anfragen während der geschäftigen Zeit vor der Messe bremsen alle aus.
Häufig gestellte Fragen
Wie erhalte ich Zugang zur privaten Ausstellerseite?
Der Zugang wird von der Messeleitung gewährt. Sobald Ihre Teilnahme als Aussteller bestätigt ist, sendet Ihnen das Büro per E-Mail eine ID und ein Passwort. Es gibt keine öffentliche Anmeldung – wenn Sie keine Zugangsdaten erhalten haben, wenden Sie sich direkt an das Messebüro, anstatt zu versuchen, sich selbst zu registrieren.
Wo erscheinen die von mir eingegebenen Informationen eigentlich?
Die von Ihnen registrierten Informationen werden auf der offiziellen Messe-Website, in den Werbematerialien der Messe und im Messeverzeichnis veröffentlicht. Behandeln Sie jedes Feld als öffentlich sichtbaren Text, denn genau das wird es sein.
Kann ich meinen Eintrag ändern, nachdem ich ihn eingereicht habe?
Ja. Ihre Online-Informationen können während des gesamten Messezeitraums aktualisiert werden. Beachten Sie jedoch den Unterschied: Online-Updates sind flexibel, aber alles, was bereits für den Druck im Verzeichnis festgelegt wurde, kann für diese Ausgabe nicht mehr überarbeitet werden.
Welche Dokumente kann ich von der privaten Website herunterladen?
Zwei Kategorien: das Ausstellerhandbuch als PDF und den vollständigen Satz an Bestellformularen als PDFs. Laden Sie alle frühzeitig herunter, da jedes Formular seine eigene Frist und seinen eigenen Einreichungsweg hat.
Muss ich die offiziellen Kooperationsunternehmen nutzen?
Für Infrastrukturdienstleistungen wie Strom, Wasserversorgung und -entwässerung, Luft, Flüssiggas, Reinigung, Abfallentsorgung und Sicherheit ist die Zusammenarbeit mit den aufgeführten Partnern der Standard- und sicherste Weg, und die Regeln des Veranstaltungsortes schreiben dies im Allgemeinen vor. Bei Dekoration und Standbau haben Sie möglicherweise mehr Auswahl, vorbehaltlich der Genehmigungsvoraussetzungen im Handbuch.
Gibt es Materialien, die mir helfen, meine Teilnahme zu bewerben?
Ja. Die private Website stellt Werbebanner in zwei Größen zur Verfügung, 234px × 60px und 468px × 60px, für die Nutzung in Ihren eigenen PR-Aktivitäten – zum Beispiel für die Verlinkung von Ihrer Unternehmensseite zur Messe-Website. Download-Anweisungen sind sowohl für Windows- als auch für Mac-Benutzer angegeben.
Weiterführende Literatur
- Windows USER — Wikipedia
Häufig gestellte Fragen
Wie erhalte ich Zugang zur privaten Ausstellerseite?
Der Zugang wird durch die Messeleitung gewährt. Sobald Ihre Ausstellung bestätigt ist, sendet Ihnen das Büro per E-Mail eine ID und ein Passwort zu. Es gibt keine öffentliche Anmeldung. Wenn Sie keine Zugangsdaten erhalten haben, wenden Sie sich direkt an das Messebüro, anstatt zu versuchen, sich selbst zu registrieren.
Wo erscheinen eigentlich die von mir eingegebenen Informationen?
Die von Ihnen registrierten Informationen werden auf der offiziellen Messe-Website, in den Werbematerialien der Messe und im Messeverzeichnis veröffentlicht. Behandeln Sie jedes Feld als öffentlich zugängliche Kopie, denn genau das wird daraus.
Kann ich meinen Eintrag ändern, nachdem ich ihn eingereicht habe?
Ja. Ihre Online-Informationen können während des gesamten Messezeitraums aktualisiert werden. Beachten Sie jedoch den Unterschied: Online-Updates sind flexibel, aber alles, was bereits im Verzeichnis zum Drucken festgelegt wurde, kann für diese Edition nicht überarbeitet werden.
Welche Dokumente kann ich von der privaten Seite herunterladen?
Zwei Kategorien: das Ausstellerhandbuch als PDF und die kompletten Bestellformulare als PDF. Laden Sie sie alle frühzeitig herunter, da jedes Formular seine eigene Frist und seinen eigenen Einreichungsweg hat.
Muss ich die offiziellen Kooperationsunternehmen nutzen?
Für Infrastrukturdienstleistungen wie Strom, Wasserversorgung und -entsorgung, Luft, Flüssiggas, Reinigung, Abfallentsorgung und Sicherheit ist die Zusammenarbeit mit den aufgeführten Partnern der standardmäßige und sicherste Weg, und die Veranstaltungsortregeln schreiben dies im Allgemeinen vor. Bei Dekoration und Standbau haben Sie ggf. mehr Auswahl, vorbehaltlich der Genehmigungsvoraussetzungen im Handbuch.
Gibt es Materialien, die mir helfen, meine Teilnahme zu bewerben?
Ja. Auf der privaten Website stehen Werbebanner in zwei Größen zur Verfügung: 234 Pixel × 60 Pixel und 468 Pixel x 60 Pixel, die Sie für Ihre eigenen PR-Aktivitäten verwenden können – zum Beispiel für die Verlinkung von Ihrer Unternehmensseite zur Messeseite. Anweisungen zum Herunterladen werden sowohl für Windows- als auch für Mac-Benutzer bereitgestellt. Weiterführende Literatur – [Windows-BENUTZER](https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_USER) – Wikipedia
Testen Sie Smaregi POS kostenlos für Ihre Bäckerei
Für den japanischen Einzelhandel entwickeltes iPad-basiertes POS-System – verwaltet die Abfallverfolgung am Tagesende und steuerfertige Quittungen.