跳至主要內容
Tokyo Food Technology Week 日本烘焙、糕點與食品製造原料、設備與技術的採購樞紐——一週、一地,涵蓋整條供應鏈。

本網站部分連結為聯盟行銷連結:若您透過該連結購買,我們可能會獲得佣金,且不會增加您的額外費用。這絕不會影響我們的推薦建議。詳情請參閱我們的聯盟行銷聲明。 聯盟行銷聲明.

參展商專用網站

參展商私人網站是東京食品技術週 (Tokyo Food Technology Week) 向已確認參展商提供的受密碼保護的工作區域。它不是一個針對訪客的行銷頁面,而是您參展的營運支柱;您越早將其視為如此,您的展出將會運行得越順利。

展會管理方最初於 2019 年 4 月 22 日宣布推出這個僅供參展商使用的網站,相同的核心邏輯適用於每一屆:您使用展會辦公室透過電子郵件發送給您的 ID 和密碼登入,並從那裡管理代表您公司向所有貿易觀眾呈現的資訊。

要點

  • 僅限邀請存取:請使用展會管理方透過電子郵件發送給您的 ID 和密碼。沒有公開的自助註冊。
  • 您在此輸入的資料並非內部資料,而會發佈在官方網站、宣傳資料和印刷的展會目錄中。
  • 您的線上資訊可以在整個展會期間更新,因此可以對展位訊息、產品清單或聯絡方式進行後期更改。
  • 網站也是您的文件中心:參展商手冊和每份訂單表格都可以以 PDF 格式下載。
  • 官方合作夥伴公司負責電力、裝飾、水電/空氣/液化石油氣 (LP gas)、清潔與廢物處理以及安保——透過他們訂購是最標準且最安全的途徑。
  • 提供兩種標準尺寸的促銷橫幅,以便您可以將流量從您自己的網站吸引到展會。

私人網站實際上是什麼

將其視為集於一處的三個工具。

首先,它是一個註冊和列表系統。您提交的公司簡介、產品資訊和聯絡方式將成為展會官方網站、展會宣傳資料和展會名錄的素材。該名錄是買家、分銷商和進口商在展會結束後很長時間內仍會保留的實體和數位參考資料。

其次,它是一個文件庫。參展商手冊可以 PDF 格式下載,所有訂單表格同樣可以下載——是全套而非部分。這很重要,因為日本貿易展覽通常需要為每個服務類別提供單獨的訂單表格,且每份表格都有自己的截止日期和提交途徑。

第三,它是一個物流協調點。網站列出了主辦單位簽約提供現場服務的官方合作公司(協力会社)。透過這些合作夥伴合作是阻力最小的途徑:他們已經了解場地的規則、平面圖和時間表。

相關: — 瑞士設計的壓片機可將層壓麵團變成一致、可重複的層。.

登入並管理您的列表

存取方式簡單但受到嚴格控制:

  • 展會管理方會透過電子郵件傳送 ID 和密碼給您。
  • 您登入參展商專用區域。
  • 您輸入或編輯您的公司和產品資訊。
  • 這些資訊將同步至官方網站、宣傳資料和展會名錄。

經驗豐富的參展商透過慘痛教訓學到的一些實用注意事項:

  • 將列表視為一項翻譯項目,而不是複製貼上工作。 如果您的受眾包括日本買家(在東京食品技術週中確實如此),您的日文和英文條目應獨立編寫,而非相互機器翻譯。成分名稱、加工術語和認證參考資料通常沒有明確的一對一對應內容。
  • 將可搜尋術語放在前面。 名錄使用者和網站訪客會掃描成分類別、設備類型和應用領域。請先以這些內容為主導,然後再添加品牌敘事。
  • 在展會期間更新,而不僅是在展會之前。 因為線上資訊可以在整個展會期間更新,所以您可以根據實際吸引流量的內容做出回應——例如,推廣一個最終成為展位最大亮點的配方演示。
  • 保留單一負責人。 指定一個人作為記錄在案的帳戶持有人。共用登入會導致條目被覆蓋並錯過截止日期。

參展商手冊和訂單表格

參展商手冊 (出展マニュアル) 是您將下載的最重要文件。在日本貿易展覽模式中,它通常涵蓋:

值得一看: — 日本必去的專業級食材店-從北海道麵粉到糖衣巧克力。.

  • 展會時間表,包括進場 (move-in)、撤場 (move-out) 和每日開放時間
  • 攤位搭建規則、高度限制和視線限制
  • 每份訂單表格的提交截止日期
  • 運輸、儲存和處理程序
  • 消防、安全和食品採樣法規
  • 贈品、樣品和現場銷售規則

訂單表格涵蓋了您需要提前預訂的服務。由於所有訂單表格都可以從私人網站以 PDF 格式下載,因此合理的工作流程是:

  1. 第一天下載完整套件。
  2. 在填寫任何內容前請先閱讀手冊。
  3. 將每份表格對應到單一行事曆上的截止日期。
  4. 儘早提交——場地服務按先到先得原則分配,遲交的訂單通常會產生附加費,或乾脆被拒絕。

特別是對於食品技術參展商,請注意涵蓋演示設備電源、中試規模 (pilot-scale) 或清潔演示的供水與排水,以及如果您計劃在攤位上進行熱處理所需的任何氣體連接表格。

官方合作公司

主辦單位與指定的合作夥伴公司簽訂現場服務合約。私人網站按類別列出了這些公司,以下是發布的名單:

服務類別合作公司
電氣安裝工程 (電気設備工事)Iida Denki Kogyo Co., Ltd. (飯田電機工業株式会社)
裝飾 (装飾)TCS Co., Ltd. (株式会社ティ・シィ・エス); Workman Corporation (ワークマンコーポレーション)
給排水、空氣、LP 瓦斯 (給排水・エアー・LPガス)Fukudo Kogyo Co., Ltd. (福動興業株式会社)
清潔及廢棄物運搬處理 (清掃・廃棄物運搬処理)In-Support Co., Ltd. (株式会社イン・サポート)
安保 (警備)Toyo Sogo Keibi Hoshou Co., Ltd. (東洋相互警備保障株式会社)

如何決定是否使用它們。 對於任何涉及場館固定基礎設施的事項(電力、水、瓦斯、廢棄物),請使用官方合作夥伴。場館規則通常要求這樣做,且責任歸屬也清晰得多。對於裝飾和攤位搭建,您有較大的自由度:您可以使用官方裝飾合作夥伴,或自行聘請承包商,前提是您的承包商獲得批准並遵守手冊。如果您從海外運送模組化系統,請儘早確認您自己的承包商是否可以在展廳內工作,或者是否必須將安裝交給經批准的當地公司。

透過您自己的頻道宣傳展會

私人網站還提供促銷橫幅,供參展商在自己的公共關係中使用,例如從您的公司網站連結到展會網站。提供兩種標準尺寸:

  • 234px × 60px — 適合側邊欄、頁腳和電子郵件簽名的緊湊型橫幅
  • 468px × 60px — 適合文章標題和登陸頁面的寬幅橫幅

下載說明如下:

相關: — 專為日本零售業打造的基於 iPad 的 POS — 處理日終廢棄物追蹤和納稅收據。.

  • Windows: 右鍵單擊圖像並選擇「將圖像另存為…」
  • Mac: 將圖像拖曳到桌面上

實用提示:請將橫幅託管在您自己的伺服器上而非使用熱連結,並將連結指向您自己的參展商列表或專用登陸頁面,而非展會首頁。這樣您就可以衡量展會實際為您帶來的流量,並可以用展位號碼、展廳位置和會議申請表來迎接訪客。

現實的展前工作流程

大多數參展商的問題都源於執行順序。一個可行的操作順序為:

  1. 接收憑證 — 留意展會管理部門發送的電子郵件,並與您的團隊確認收到。
  2. 登入並完成您的清單 — 請在名錄送交印刷前完成此操作。一旦印刷,該版本的錯誤將無法更改。
  3. 下載手冊和所有訂購單 — 一次性下載並存放於一個資料夾中。
  4. 預訂基礎設施 — 透過官方合作夥伴預訂電力、水、空氣、瓦斯、清潔、安保。
  5. 最終確定攤位設計 — 須符合手冊的高度和施工規則。
  6. 規劃採樣和演示的合規性 — 日本場館的食品處理規則非常嚴格,這是海外參展商最常出錯的地方。
  7. 部署橫幅和邀請函 — 提前數週發送給您的客戶名單。
  8. 在展會期間更新您的線上清單 — 反映實際運作有效的情況。
  9. 規劃撤展 — 廢棄物處理和設備拆除必須預約,不能臨時安排。

聯絡與管理

本展會由 EJK Japan, Ltd. 主辦。2020 年版的聯絡人為 Takahashi (先生):

我們從哪裡開始: — 經 NSF 認證的主力,可連接嚴肅的家庭烘焙和輕型商業生產。.

  • 電話: +81-3-6459-0444
  • 傳真: +81-3-6459-0445
  • 電子郵件:

當您聯絡辦公室時,請註明您的公司名稱、展位號碼以及涉及的特定表格或服務。在繁忙的展前期間,模糊的詢問會降低所有人的效率。

常見問題

我如何進入參展商私人網站?

存取權限由展會管理部門授予。一旦您的參展獲得確認,辦公室將透過電子郵件向您發送 ID 和密碼。沒有公開註冊通道 — 如果您尚未收到憑證,請直接聯絡展會辦公室,而不要嘗試自行註冊。

我輸入的資訊實際上會出現在哪裡?

您註冊的資訊將發佈在展會官方網站、展會宣傳材料和展會名錄中。請將每個欄位視為面向公眾的文案,因為它們確實會被如此呈現。

提交清單後我可以更改內容嗎?

可以。您的線上資訊可以在整個展會期間隨時更新。但請注意區別:線上更新很靈活,但任何已提交印刷的名錄內容在該版本中無法修改。

我可以從私人網站下載哪些文件?

分為兩類:PDF 格式的參展商手冊,以及 PDF 格式的完整訂購單集。請儘早下載所有文件,因為每份表格都有各自的截止日期和提交途徑。

我必須使用官方合作公司嗎?

對於電力、給排水、空氣、LP 瓦斯、清潔、廢棄物處理和安保等基礎設施服務,透過列出的合作夥伴辦理是標準且最安全的途徑,且場館規則通常要求如此。對於裝飾和攤位搭建,您可以有更多選擇,但須符合手冊的批准要求。

有材料可以幫助我宣傳參展嗎?

有的。私人網站提供兩種尺寸(234px × 60px 和 468px × 60px)的促銷橫幅,用於您自己的公關活動 — 例如,從您的公司網站連結到展會網站。網站中提供了 Windows 和 Mac 使用者的下載說明。

進一步閱讀

常見問題

我該如何造訪參展商私人網站?

存取權限由展會管理人員授予。一旦您的展覽得到確認,辦公室將透過電子郵件向您發送 ID 和密碼。沒有公開註冊—如果您沒有收到憑證,請直接聯絡展示辦公室,而不是嘗試自行註冊。

我輸入的資訊實際上出現在哪裡?

您註冊的資訊將發佈在展會官方網站、展會宣傳材料和展會名錄中。將每個領域視為面向公眾的副本,因為它確實如此。

提交清單後我可以更改清單嗎?

是的。您的在线信息可以在整个展会期间更新。但請注意差異:線上更新很靈活,但目錄中已承諾列印的任何內容都不能針對該版本進行修改。

我可以從私人網站下載哪些檔案?

兩類:PDF 格式的參展商手冊和 PDF 格式的整套訂單表格。儘早下載所有表格,因為每個表格都有自己的截止日期和提交途徑。

我必須使用官方合作公司嗎?

对于电力、给排水、空气、液化石油气、清洁、废物处理和安保等基础设施服务,通过列出的合作伙伴进行工作是标准且最安全的路线,场馆规则通常也有要求。對於裝修和攤位搭建,您可以有更多的選擇,但須符合手冊的批准要求。

有材料可以幫助我宣傳我的參與嗎?

是的。私人网站提供两种尺寸的促销横幅:234px × 60px 和 468px × 60px,用于您自己的公共关系活动 - 例如,从您的公司网站链接到展会网站。为 Windows 和 Mac 用户提供下载说明。进一步阅读 - [Windows 用户](https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_USER) — 维基百科


看看今天的 KitchenAid Commercial 系列價格

經 NSF 認證的主力,可連接嚴肅的家庭烘焙和輕型商業生產。