אתר פרטי למציגים
האתר הפרטי של המציגים הוא אזור העבודה המוגן בסיסמה ש-Tokyo Food Technology Week מספקת למציגים מאושרים. זהו אינו דף שיווקי למבקרים – זהו עמוד השדרה התפעולי של ההשתתפות שלכם, וככל שתתייחסו אליו ככזה מוקדם יותר, כך התערוכה שלכם תתנהל בצורה חלקה יותר.
הנהלת התערוכה הודיעה במקור על השקת אתר זה למציגים בלבד ב-2019.04.22, ואותו היגיון ליבה חל על כל מהדורה: אתם מתחברים עם המזהה (ID) והסיסמה שנשלחו אליכם בדוא”ל ממשרד התערוכה, ומשם אתם מנהלים את המידע שייצג את החברה שלכם בפני כל קהל קהל המסחר.
נקודות מפתח
- הגישה היא בהזמנה בלבד: השתמשו במזהה ובסיסמה שנשלחו אליכם בדוא”ל על ידי הנהלת התערוכה. אין רישום עצמי ציבורי.
- הנתונים שאתם מזינים כאן אינם פנימיים – הם מתפרסמים באתר הרשמי, בחומרי הפרסום ובמדריך התערוכה המודפס.
- ניתן לעדכן את המידע המקוון שלכם לאורך כל תקופת התערוכה, כך ששינויים מאוחרים במסרי הדוכן, ברשימות המוצרים או בפרטי ההתקשרות הם אפשריים.
- האתר הוא גם מרכז המסמכים שלכם: מדריך המציגים וכל טפסי ההזמנה ניתנים להורדה כקובצי PDF.
- חברות שותפות רשמיות מטפלות בחשמל, דקורציה, אינסטלציה/אוויר/גז LP, ניקיון ופסולת, ואבטחה – הזמנה דרכן היא המסלול הסטנדרטי והבטוח ביותר.
- באנרים קידמיים בשני גדלים סטנדרטיים מסופקים כדי שתוכלו להזרים תנועה מהאתר שלכם לתערוכה.
מהו האתר הפרטי בפועל
חשבו על זה כעל שלושה כלים במקום אחד.
ראשית, זוהי מערכת רישום ורשימות. פרופיל החברה, פרטי המוצר ופרטי ההתקשרות שאתם מגישים הופכים לחומר הגלם עבור אתר התערוכה הרשמי, חומרי הפרסום של התערוכה ומדריך התערוכה. מדריך זה הוא אסמכתא פיזית ודיגיטלית שקונים, מפיצים ויבואנים שומרים זמן רב לאחר סגירת התערוכה.
שנית, זוהי ספריית מסמכים. מדריך המציגים זמין להורדה כ-PDF, וכך גם כל טפסי ההזמנה – הסט המלא, לא חלק ממנו. זה חשוב מכיוון שתערוכות מסחר יפניות דורשות בדרך כלל טפסי הזמנה נפרדים לכל קטגוריית שירות, שלכל אחד מהם מועד הגשה ומסלול הגשה משלו.
שלישית, זוהי נקודת תיאום לוגיסטית. האתר מפרט את החברות הרשמיות המשתפות פעולה (協力会社) שהמארגן התקשר עבורן לשירותים באתר. עבודה דרך שותפים אלה היא הדרך בעלת ההתנגדות הנמוכה ביותר: הם כבר מכירים את חוקי המקום, את תוכנית הקומה ואת לוח הזמנים.
קשורים: — יריעות מהונדסים שוויצריים שהופכים בצק למינציה לשכבות עקביות שניתן לחזור עליהן..
התחברות וניהול הרישום שלכם
הגישה פשוטה אך מבוקרת בקפדנות:
- הנהלת התערוכה שולחת לכם בדוא”ל מזהה וסיסמה.
- אתם מתחברים לאזור המיועד למציגים בלבד.
- אתם מזינים או עורכים את פרטי החברה והמוצרים שלכם.
- מידע זה זורם לאתר הרשמי, לחומרי הפרסום ולמדריך התערוכה.
כמה הערות מעשיות שמציגים מנוסים לומדים בדרך הקשה:
- התייחסו לרישום כאל פרויקט תרגום, לא כאל עבודת העתק-הדבק. אם הקהל שלכם כולל קונים יפניים – וב-Tokyo Food Technology Week זה בהחלט המצב – יש לכתוב את התכנים ביפנית ובאנגלית באופן עצמאי, ולא בתרגום מכונה זה מזה. לשמות של רכיבים, מינוח של תהליכי עיבוד והפניות להסמכות אין לרוב מקבילה מדויקת של אחד-לאחד.
- הציבו את מונחי החיפוש בהתחלה. משתמשי המדריך ומבקרי האתר סורקים קטגוריות רכיבים, סוגי ציוד ותחומי יישום. התחילו עם אלה, ולאחר מכן הוסיפו את נרטיב המותג.
- עדכנו במהלך התערוכה, לא רק לפניה. מכיוון שניתן לעדכן את המידע המקוון לאורך כל תקופת התערוכה, תוכלו להגיב למה שמושך תנועה בפועל – למשל, קידום הדגמת פורמולציה שהתבררה כנקודת המשיכה הגדולה ביותר של הדוכן.
- שמרו על בעלים יחיד. הקצו אדם אחד שיהיה בעל החשבון הרשמי. כניסות משותפות גורמות לדריסת נתונים ולפספוס מועדים.
מדריך המציגים וטפסי הזמנה
מדריך המציגים (出展マニュアル) הוא המסמך החשוב ביותר שתורידו. במודל של תערוכות מסחר יפניות, הוא מכסה בדרך כלל:
שווה להסתכל: — חנות המרכיבים המקצוענית של יפן - מקמח הוקאידו ועד שוקולד קוברטור..
- את לוח הזמנים של התערוכה, כולל כניסה (move-in), יציאה (move-out) ושעות פתיחה יומיות
- כללי בניית דוכנים, מגבלות גובה ומגבלות קו ראייה
- מועדי הגשה לכל טופס הזמנה
- נהלי שילוח, אחסון וטיפול
- תקנות אש, בטיחות ודגימות מזון
- כללים בנושא מתנות, דגימות ומכירות באתר
טפסי ההזמנה מכסים את השירותים שתצטרכו להזמין מראש. מכיוון שכל טפסי ההזמנה ניתנים להורדה כ-PDF מהאתר הפרטי, זרימת העבודה ההגיונית היא:
- הורדת הסט המלא ביום הראשון.
- קריאת המדריך לפני מילוי כל פרט.
- מיפוי של כל טופס למועד הגשה בלוח שנה אחד.
- הגשה מוקדמת – שירותי המקום מוקצים על בסיס “כל הקודם זוכה”, והזמנות מאוחרות כרוכות לעיתים קרובות בתוספת תשלום או פשוט נדחות.
עבור מציגי טכנולוגיית מזון במיוחד, שימו לב לטפסים המכסים אספקת חשמל לציוד הדגמה, מים וניקוז עבור הדגמות בקנה מידה פיילוט או ניקיון, וכל חיבורי גז אם אתם מתכננים להפעיל עיבוד תרמי בדוכן.
חברות שותפות רשמיות
המארגן מתקשר עם חברות שותפות שמינוי הן לשירותים באתר. האתר הפרטי מפרט אותן לפי קטגוריה, וזהו הרשימה כפי שפורסמה:
| קטגוריית שירות | חברה משתפת פעולה |
|---|---|
| עבודות התקנת חשמל (電気設備工事) | Iida Denki Kogyo Co., Ltd. (飯田電機工業株式会社) |
| עיצוב וקישוט (装飾) | TCS Co., Ltd. (株式会社ティ・シィ・エス); Workman Corporation (ワークマンコーポレーション) |
| אספקת מים/ניקוז, אוויר, גז LP (給排水・エアー・LPガス) | Fukudo Kogyo Co., Ltd. (福動興業株式会社) |
| ניקיון והובלה/סילוק פסולת (清掃・廃棄物運搬処理) | In-Support Co., Ltd. (株式会社イン・サポート) |
| אבטחה (警備) | Toyo Sogo Keibi Hoshou Co., Ltd. (東洋相互警備保障株式会社) |
כיצד להחליט אם להשתמש בהם. לכל דבר הנוגע לתשתית הקבועה של המקום — חשמל, מים, גז, פסולת — השתמשו בשותפים הרשמיים. כללי המקום מחייבים זאת בדרך כלל, והסדרי האחריות המשפטית ברורים הרבה יותר. עבור עיצוב ובניית דוכנים, יש לכם גמישות רבה יותר: אתם יכולים להשתמש בשותפי העיצוב הרשמיים או להביא קבלן משלכם, בתנאי שהקבלן שלכם מאושר ופועל לפי המדריך. אם אתם שולחים מערכת מודולרית מחו”ל, ודאו מוקדם אם הקבלן שלכם יכול לעבוד באולם או שעליכם להעביר את ההתקנה לחברה מקומית מאושרת.
קידום התערוכה מהערוצים שלכם
האתר הפרטי מספק גם באנרים פרסומיים לשימוש המציגים ביחסי הציבור שלהם — למשל, קישור מהאתר הארגוני שלכם לאתר התערוכה. שני גדלים סטנדרטיים מסופקים:
- 234px × 60px — באנר קומפקטי המתאים לסרגלי צד, כותרות תחתונות וחתימות דוא”ל
- 468px × 60px — באנר רחב יותר המתאים לכותרות מאמרים ולדפי נחיתה
הוראות הורדה כפי שפורסמו:
קשורים: — קופה מבוססת iPad שנבנתה עבור קמעונאות יפנית - מטפלת במעקב אחר פסולת בסוף היום ובקבלות מוכנות למס..
- Windows: לחצו לחיצה ימנית על התמונה ובחרו “שמור תמונה בשם…”
- Mac: גררו ושחררו את התמונה לשולחן העבודה
טיפ מעשי: ארחו את הבאנר בשרת שלכם במקום להשתמש ב-hotlinking, והפנו את הקישור לדף המידע שלכם כמציגים או לדף נחיתה ייעודי במקום לדף הבית של התערוכה. כך תוכלו למדוד כמה תנועה התערוכה באמת שולחת אליכם, ותוכלו לקבל את המבקרים עם מספר הדוכן, מיקום האולם וטופס בקשה לפגישה.
זרימת עבודה ריאלית לפני התערוכה
רוב בעיות המציגים נובעות מסדר הפעולות. סדר פעולות מומלץ:
- קבלת פרטי גישה — עקבו אחר האימייל מהנהלת התערוכה ואשרו את קבלתו עם הצוות שלכם.
- התחברות והשלמת פרטי הרישום — עשו זאת לפני שהמדריך עובר להדפסה. לאחר ההדפסה, שגיאות יהיו קבועות במהדורה זו.
- הורדת המדריך וכל טפסי ההזמנה — בפעם אחת, לתיקייה אחת.
- הזמנת תשתיות — חשמל, מים, אוויר, גז, ניקיון, אבטחה, דרך השותפים הרשמיים.
- סגירת עיצוב הדוכן — במסגרת כללי הגובה והבנייה של המדריך.
- תכנון עמידה בכללי דגימות והדגמות — כללי הטיפול במזון במקומות ביפן הם קפדניים, וזהו השלב שבו מציגים מחו”ל נתקלים בבעיות לעיתים קרובות.
- הפצת באנרים והזמנות — לרשימת הלקוחות שלכם, שבועות מראש.
- עדכון הרישום המקוון במהלך התערוכה — כדי לשקף את מה שעובד.
- תכנון פינוי — יש להזמין מראש פינוי פסולת ופינוי ציוד, לא לאלתר זאת.
קשר ומנהלה
התערוכה מאורגנת על ידי EJK Japan, Ltd. עבור מהדורת 2020, איש הקשר שפורסם היה מר טקהאשי (Takahashi Mr.):
- אימייל:
בעת יצירת קשר עם המשרד, ציינו את שם החברה שלכם, מספר הדוכן, ואת הטופס או השירות הספציפיים המדוברים. פניות מעורפלות במהלך התקופה העמוסה שלפני התערוכה מאטות את כולם.
שאלות נפוצות
כיצד אקבל גישה לאתר הפרטי של המציגים?
הגישה ניתנת על ידי הנהלת התערוכה. לאחר אישור השתתפותכם בתערוכה, המשרד ישלח לכם אימייל עם מזהה וסיסמה. אין הרשמה ציבורית — אם לא קיבלתם פרטי גישה, צרו קשר ישירות עם משרד התערוכה במקום לנסות להירשם בעצמכם.
היכן מופיע בפועל המידע שאני מזין?
המידע שאתם רושמים מפורסם באתר התערוכה הרשמי, בחומרי הפרסום של התערוכה ובמדריך התערוכה. התייחסו לכל שדה כאל תוכן הפונה לציבור, כי זה בדיוק מה שהוא הופך להיות.
האם אוכל לשנות את הרישום שלי לאחר הגשתו?
כן. ניתן לעדכן את המידע המקוון שלכם לאורך כל תקופת התערוכה. שימו לב להבחנה: עדכונים מקוונים הם גמישים, אך כל דבר שכבר נשלח להדפסה במדריך לא ניתן לשינוי במהדורה זו.
אילו מסמכים אני יכול להוריד מהאתר הפרטי?
שתי קטגוריות: מדריך המציגים כקובץ PDF, והסט המלא של טפסי ההזמנה כקובצי PDF. הורדו את כולם מוקדם, כיוון שלכל טופס יש מועד הגשה ומסלול הגשה משלו.
האם אני חייב להשתמש בחברות השותפות הרשמיות?
עבור שירותי תשתית כגון חשמל, אספקת מים וניקוז, אוויר, גז LP, ניקיון, פינוי פסולת ואבטחה, עבודה דרך השותפים המפורטים היא הדרך הסטנדרטית והבטוחה ביותר, וכללי המקום מחייבים זאת בדרך כלל. עבור עיצוב ובניית דוכנים ייתכן שתהיה לכם בחירה רחבה יותר, בכפוף לדרישות האישור של המדריך.
האם יש חומרים שיעזרו לי לקדם את השתתפותי?
כן. האתר הפרטי מספק באנרים פרסומיים בשני גדלים, 234px × 60px ו-468px × 60px, לשימוש בפעילויות יחסי הציבור שלכם — למשל, קישור מהאתר הארגוני שלכם לאתר התערוכה. הוראות הורדה ניתנות למשתמשי Windows ו-Mac כאחד.
קריאה נוספת
- Windows USER — ויקיפדיה
שאלות נפוצות
כיצד אוכל לקבל גישה לאתר הפרטי של המציגים?
הגישה ניתנת על ידי הנהלת התוכנית. לאחר אישור התערוכה שלך, המשרד שולח לך אימייל מזהה וסיסמה. אין הרשמה ציבורית - אם לא קיבלת אישורים, צור קשר ישירות עם משרד התצוגה במקום לנסות לרשום את עצמך.
איפה בעצם מופיע המידע שאני מזין?
המידע שאתה רושם מפורסם באתר המופע הרשמי, בחומרי הפרסום של המופע ובמדריך המופעים. התייחסו לכל תחום כאל עותק הפונה לציבור, כי זה בדיוק מה שהוא הופך להיות.
האם אוכל לשנות את הרישום שלי לאחר שליחתו?
כֵּן. ניתן לעדכן את המידע המקוון שלך לאורך כל תקופת המופע. שים לב להבחנה, עם זאת: עדכונים מקוונים הם גמישים, אך לא ניתן לשנות כל דבר שכבר מחויב להדפסה בספרייה עבור אותה מהדורה.
אילו מסמכים אני יכול להוריד מהאתר הפרטי?
שתי קטגוריות: מדריך המציגים כקובץ PDF, והסט המלא של טפסי ההזמנה כקובצי PDF. הורד את כולם מוקדם, כי לכל טופס יש מועד אחרון ומסלול הגשה משלו.
האם עלי להשתמש בחברות הרשמיות המשתפות פעולה?
עבור שירותי תשתית כגון חשמל, אספקת מים וניקוז, אוויר, גז גפ"פ, ניקיון, פינוי פסולת ואבטחה, עבודה באמצעות השותפים המפורטים היא המסלול הסטנדרטי והבטוח ביותר, וכללי המקום מחייבים זאת בדרך כלל. עבור קישוט ובניית דוכנים ייתכן שתהיה לך יותר ברירה, בכפוף לדרישות האישור של המדריך.
האם יש חומרים שיעזרו לי לקדם את ההשתתפות שלי?
כֵּן. האתר הפרטי מספק באנרים פרסומיים בשני גדלים, 234 פיקסלים × 60 פיקסלים ו-468 פיקסלים × 60 פיקסלים, לשימוש בפעילויות יחסי הציבור שלך - למשל, קישור מהאתר הארגוני שלך לאתר התערוכה. הוראות הורדה ניתנות למשתמשי Windows ו-Mac כאחד. קריאה נוספת - [Windows USER](https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_USER) — ויקיפדיה
ראה מחיר סדרה מסחרית של KitchenAid של היום
סוס העבודה מוסמך NSF שמגשר בין אפייה ביתית רצינית לייצור מסחרי קל.