Przejdź do głównej treści
Tokyo Food Technology Week Japońskie centrum zaopatrzenia dla piekarni, cukierni i produkcji żywności — składniki, sprzęt i technologia. Tydzień, jedno miejsce, cały łańcuch dostaw.

Niektóre linki na tej stronie są linkami afiliacyjnymi: jeśli dokonasz zakupu za ich pośrednictwem, możemy otrzymać prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla Ciebie. Nie wpływa to jednak na nasze rekomendacje. Szczegóły znajdziesz w naszej polityce afiliacyjnej. Deklaracja afiliacyjna.

Wystawcy Strona prywatna

Prywatna strona wystawców to chroniony hasłem obszar roboczy, który Tokyo Food Technology Week udostępnia potwierdzonym wystawcom. To nie jest strona marketingowa dla odwiedzających – to operacyjny szkielet Twojego uczestnictwa, a im wcześniej potraktujesz ją w ten sposób, tym płynniej przebiegną targi.

Kierownictwo targów pierwotnie ogłosiło uruchomienie tej witryny przeznaczonej wyłącznie dla wystawców 22.04.2019 r. i ta sama podstawowa logika dotyczy każdej edycji: logujesz się za pomocą identyfikatora i hasła przesłanego e-mailem z biura targowego, a stamtąd zarządzasz informacjami, które będą reprezentować Twoją firmę przed całą publicznością branżową.

Kluczowe wnioski

  • Dostęp jest możliwy wyłącznie za zaproszeniem: użyj identyfikatora i hasła przesłanego e-mailem przez kierownictwo targów. Nie ma możliwości publicznej samodzielnej rejestracji.
  • Dane, które tu wprowadzasz, nie są danymi wewnętrznymi – są publikowane na oficjalnej stronie internetowej, w materiałach promocyjnych oraz w drukowanym katalogu targowym.
  • Twoje informacje online mogą być aktualizowane przez cały okres trwania targów, więc możliwe są późne zmiany w treściach na stoisku, listach produktów lub danych kontaktowych.
  • Strona jest także Twoim centrum dokumentów: podręcznik wystawcy i każdy formularz zamówienia można pobrać w formacie PDF.
  • Oficjalne firmy partnerskie zajmują się elektrycznością, dekoracjami, hydrauliką/powietrzem/gazem LPG, sprzątaniem i odpadami oraz bezpieczeństwem — zamawianie za ich pośrednictwem jest standardową i najbezpieczniejszą drogą.
  • Dostępne są banery promocyjne w dwóch standardowych rozmiarach, dzięki którym możesz przekierować ruch z własnej witryny na targi.

Czym właściwie jest witryna prywatna

Pomyśl o tym jak o trzech narzędziach w jednym miejscu.

Po pierwsze, jest to system rejestracji i listowania. Profil firmy, informacje o produktach i dane kontaktowe, które prześlesz, staną się materiałem bazowym dla oficjalnej strony targów, materiałów promocyjnych oraz katalogu targowego. Katalog ten jest fizycznym i cyfrowym punktem odniesienia, który kupujący, dystrybutorzy i importerzy przechowują długo po zakończeniu targów.

Po drugie, jest to biblioteka dokumentów. Podręcznik wystawcy jest dostępny do pobrania w formacie PDF, podobnie jak wszystkie formularze zamówień – pełny zestaw, a nie tylko jego część. Ma to znaczenie, ponieważ japońskie targi branżowe zazwyczaj wymagają oddzielnych formularzy zamówień dla każdej kategorii usług, z których każdy ma własny termin i drogę składania.

Po trzecie, jest to punkt koordynacji logistyki. Na stronie znajdują się oficjalne firmy współpracujące (協力会社), z którymi organizator podpisał umowy na świadczenie usług na miejscu. Współpraca z tymi partnerami to ścieżka najmniejszego oporu: znają już zasady panujące w obiekcie, plan hali i harmonogram.

Powiązane: — Wół roboczy z certyfikatem NSF, który łączy poważne domowe wypieki i lekką produkcję komercyjną..

Logowanie i zarządzanie swoją ofertą

Dostęp jest prosty, ale ściśle kontrolowany:

  • Kierownictwo targów przesyła Ci e-mailem identyfikator i hasło.
  • Logujesz się do strefy przeznaczonej wyłącznie dla wystawców.
  • Wprowadzasz lub edytujesz informacje o swojej firmie i produktach.
  • Informacje te trafiają na oficjalną stronę internetową, do materiałów promocyjnych i do katalogu targowego.

Kilka praktycznych uwag, których doświadczeni wystawcy uczą się na własnej skórze:

  • Traktuj wpis w katalogu jak projekt tłumaczeniowy, a nie zadanie polegające na kopiowaniu i wklejaniu. Jeśli wśród Twoich odbiorców znajdują się japońscy nabywcy — a podczas Tokyo Food Technology Week z pewnością tak jest — Twoje wpisy w języku japońskim i angielskim powinny być napisane niezależnie, a nie tłumaczone maszynowo jeden z drugiego. Nazwy składników, terminologia przetwórcza i odniesienia do certyfikatów często nie mają bezpośrednich, jednoznacznych odpowiedników.
  • Wstaw wyszukiwane terminy na początek. Użytkownicy katalogu i odwiedzający witrynę skanują treści w poszukiwaniu kategorii składników, typów sprzętu i obszarów zastosowań. Zacznij od nich, a następnie dodaj narrację marki.
  • Aktualizuj dane w trakcie targów, a nie tylko przed nimi. Ponieważ informacje online można aktualizować przez cały okres trwania targów, możesz zareagować na to, co faktycznie przyciąga ruch — na przykład promując pokaz formulacji, który okazał się największą atrakcją stoiska.
  • Wyznacz jednego właściciela. Przypisz jedną osobę jako oficjalnego posiadacza konta. Wspólne loginy prowadzą do nadpisywania wpisów i przekroczenia terminów.

Podręcznik wystawcy i formularze zamówień

Podręcznik wystawcy (出展マニュアル) to najważniejszy dokument, jaki pobierzesz. W japońskim modelu targowym obejmuje on zazwyczaj:

Nasz wybór: — Szwajcarskie maszyny do wałkowania, które zamieniają laminowane ciasto w spójne, powtarzalne warstwy..

  • Harmonogram targów, w tym montaż, demontaż i codzienne godziny otwarcia
  • Zasady budowy stoisk, limity wysokości i ograniczenia widoczności
  • Terminy składania poszczególnych formularzy zamówień
  • Procedury wysyłki, przechowywania i obsługi
  • Przepisy przeciwpożarowe, zasady bezpieczeństwa i degustacji żywności
  • Zasady dotyczące upominków, próbek i sprzedaży na miejscu

Formularze zamówień obejmują usługi, które należy zarezerwować z wyprzedzeniem. Ponieważ wszystkie formularze zamówień można pobrać w formacie PDF z prywatnej witryny, rozsądny przepływ pracy wygląda następująco:

  1. Pobierz cały zestaw pierwszego dnia.
  2. Przeczytaj podręcznik przed wypełnieniem czegokolwiek.
  3. Przypisz każdy formularz do terminu w jednym kalendarzu.
  4. Złóż zamówienia wcześniej — usługi w obiekcie są przydzielane według kolejności zgłoszeń, a spóźnione zamówienia często wiążą się z dopłatami lub są po prostu odrzucane.

W przypadku wystawców z branży technologii żywności zwróć szczególną uwagę na formularze dotyczące zasilania sprzętu demonstracyjnego, wody i drenażu dla pokazów w skali pilotażowej lub czyszczenia, a także wszelkich przyłączy gazowych, jeśli planujesz przeprowadzić obróbkę termiczną na stoisku.

Oficjalne firmy współpracujące

Organizator kontraktuje konkretne firmy partnerskie do świadczenia usług na miejscu. Prywatna strona wymienia je według kategorii, a oto opublikowana lista:

Kategoria usługiFirma współpracująca
Prace związane z instalacją elektryczną (電気設備工事)Iida Denki Kogyo Co., Ltd. (飯田電機工業株式会社)
Dekoracja (装飾)TCS Co., Ltd. (株式会社ティ・シィ・エス); Workman Corporation (ワークマンコーポレーション)
Zaopatrzenie w wodę/odprowadzanie ścieków, powietrze, gaz płynny (給排水・エアー・LPガス)Fukudo Kogyo Co., Ltd. (福動興業株式会社)
Sprzątanie i transport/utylizacja odpadów (清掃・廃棄物運搬処理)In-Support Co., Ltd. (株式会社イン・サポート)
Ochrona (警備)Toyo Sogo Keibi Hoshou Co., Ltd. (東洋相互警備保障株式会社)

Jak zdecydować, czy z nich skorzystać. W przypadku wszystkiego, co dotyczy stałej infrastruktury obiektu – prądu, wody, gazu, odpadów – korzystaj z oficjalnych partnerów. Regulamin obiektu na ogół tego wymaga, a kwestie odpowiedzialności są dzięki temu znacznie jaśniejsze. W przypadku dekoracji i budowy stoisk masz większą swobodę: możesz skorzystać z oficjalnych partnerów zajmujących się dekoracjami lub wynająć własnego wykonawcę, pod warunkiem, że zostanie on zatwierdzony i będzie przestrzegał instrukcji. Jeśli wysyłasz system modułowy z zagranicy, potwierdź wcześniej, czy Twój wykonawca może pracować w hali, czy też musisz zlecić instalację zatwierdzonej lokalnej firmie.

Promowanie targów we własnych kanałach

Strona prywatna udostępnia również banery promocyjne, które wystawcy mogą wykorzystać w swoich działaniach public relations — na przykład do linkowania z witryny firmowej do strony targów. Dostępne są dwa standardowe rozmiary:

  • 234px × 60px — kompaktowy baner pasujący do pasków bocznych, stopek i podpisów e-mailowych
  • 468px × 60px — szerszy baner dostosowany do nagłówków artykułów i stron docelowych

Instrukcje pobierania w wersji opublikowanej:

Powiązane: — Punkt sprzedaży oparty na iPadzie, stworzony dla japońskiego handlu detalicznego — obsługuje śledzenie odpadów na koniec dnia i pokwitowania podatkowe..

  • Windows: kliknij obraz prawym przyciskiem myszy i wybierz „Zapisz obraz jako…”
  • Mac: przeciągnij i upuść obraz na pulpit

Praktyczna wskazówka: zamieść baner na własnym serwerze zamiast stosować hotlinking i skieruj link do własnego wpisu wystawcy lub dedykowanej strony docelowej, a nie na stronę główną targów. W ten sposób możesz zmierzyć, ile ruchu faktycznie kierują do Ciebie targi, i powitać gości informacją o numerze stoiska, lokalizacji hali oraz formularzem prośby o spotkanie.

Realistyczny harmonogram prac przed targami

Większość problemów wystawców wynika z błędnej kolejności działań. Praktyczny plan operacyjny:

  1. Odbierz dane uwierzytelniające — wypatruj wiadomości e-mail od kierownictwa targów i potwierdź jej otrzymanie swojemu zespołowi.
  2. Zaloguj się i uzupełnij swój wpis – zrób to przed oddaniem katalogu do druku. Po wydrukowaniu błędy w danym wydaniu stają się trwałe.
  3. Pobierz instrukcję i wszystkie formularze zamówień — wszystko za jednym razem, do jednego folderu.
  4. Zarezerwuj infrastrukturę — prąd, wodę, powietrze, gaz, sprzątanie, ochronę, za pośrednictwem oficjalnych partnerów.
  5. Sfinalizuj projekt stoiska — zgodnie z zasadami dotyczącymi wysokości i konstrukcji zawartymi w instrukcji.
  6. Zaplanuj zgodność w zakresie próbek i demonstracji — zasady obchodzenia się z żywnością w japońskich obiektach są surowe i to właśnie tutaj zagraniczni wystawcy najczęściej popełniają błędy.
  7. Udostępnij banery i zaproszenia — wyślij je do listy klientów z kilkutygodniowym wyprzedzeniem.
  8. Aktualizuj swój wpis online w trakcie targów – odzwierciedlaj to, co sprawdza się w praktyce.
  9. Zaplanuj wymeldowanie — wywóz odpadów i demontaż sprzętu muszą zostać zarezerwowane, a nie improwizowane.

Kontakt i administracja

Organizatorem targów jest EJK Japan, Ltd. Dla edycji 2020 opublikowanym kontaktem był pan Takahashi:

Warto zobaczyć: — Jeden wózek na blachy, pudełka na ciasta, torebki na ciasto i sprzęt do ich napełniania..

Kontaktując się z biurem, podaj nazwę firmy, numer stoiska oraz konkretny formularz lub usługę, której dotyczy zapytanie. Ogólne pytania w gorącym okresie przed targami spowalniają pracę wszystkich stron.

Często zadawane pytania

Jak uzyskać dostęp do prywatnej strony wystawców?

Dostęp jest przyznawany przez kierownictwo targów. Po potwierdzeniu udziału w wystawie biuro prześle e-mailem identyfikator i hasło. Nie ma możliwości publicznej rejestracji – jeśli nie otrzymałeś danych uwierzytelniających, skontaktuj się bezpośrednio z biurem targów, zamiast próbować zarejestrować się samodzielnie.

Gdzie faktycznie pojawiają się wprowadzone przeze mnie informacje?

Informacje, które rejestrujesz, są publikowane na oficjalnej stronie targów, w materiałach promocyjnych oraz w katalogu targowym. Traktuj każde pole jako treść publiczną, ponieważ dokładnie taką się stanie.

Czy mogę zmienić swój wpis po jego przesłaniu?

Tak. Twoje dane online mogą być aktualizowane przez cały okres trwania targów. Należy jednak zwrócić uwagę na różnicę: aktualizacje online są elastyczne, ale treści przekazane już do druku w katalogu nie mogą zostać zmienione w tym wydaniu.

Jakie dokumenty mogę pobrać ze strony prywatnej?

Dwie kategorie: instrukcja wystawcy w formacie PDF oraz kompletny zestaw formularzy zamówień w formacie PDF. Pobierz je wszystkie wcześniej, ponieważ każdy formularz ma własny termin i sposób składania.

Czy muszę korzystać z oficjalnych firm współpracujących?

W przypadku usług infrastrukturalnych, takich jak energia elektryczna, zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków, powietrze, gaz płynny, sprzątanie, utylizacja odpadów i ochrona, współpraca z wymienionymi partnerami jest standardową i najbezpieczniejszą drogą, a regulaminy obiektu zazwyczaj tego wymagają. W przypadku dekoracji i budowy stoisk możesz mieć większy wybór, zależnie od wymagań zatwierdzenia opisanych w instrukcji.

Czy istnieją materiały, które pomogą mi promować mój udział?

Tak. Strona prywatna udostępnia banery promocyjne w dwóch rozmiarach, 234px × 60px i 468px × 60px, do wykorzystania we własnych działaniach public relations — na przykład do linkowania z witryny firmowej do strony targów. Instrukcje pobierania są dostępne dla użytkowników systemów Windows i Mac.

Dalsza lektura

Najczęściej zadawane pytania

Jak uzyskać dostęp do prywatnej strony wystawców?

Dostęp zapewnia kierownictwo pokazu. Po potwierdzeniu wystawy biuro przesyła e-mailem identyfikator i hasło. Rejestracja nie jest publiczna – jeśli nie otrzymałeś poświadczeń, skontaktuj się bezpośrednio z biurem wystawy, zamiast próbować samodzielnie się zarejestrować.

Gdzie faktycznie pojawiają się wprowadzane przeze mnie informacje?

Informacje, które rejestrujesz, są publikowane na oficjalnej stronie programu, w materiałach promocyjnych programu oraz w katalogu wystawy. Traktuj każde pole jako kopię dostępną publicznie, ponieważ dokładnie tym się staje.

Czy mogę zmienić ogłoszenie po jego przesłaniu?

Tak. Twoje dane online mogą być aktualizowane przez cały okres trwania programu. Należy jednak zwrócić uwagę na różnicę: aktualizacje online są elastyczne, ale niczego, co już zostało przeznaczone do druku w katalogu, nie można zmienić w tym wydaniu.

Jakie dokumenty mogę pobrać ze strony prywatnej?

Dwie kategorie: instrukcja wystawcy w formacie PDF oraz kompletny zestaw formularzy zamówień w formacie PDF. Pobierz je wszystkie wcześniej, ponieważ każdy formularz ma swój własny termin i drogę składania.

Czy muszę korzystać z oficjalnych firm współpracujących?

W przypadku usług infrastrukturalnych, takich jak energia elektryczna, zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków, powietrze, gaz płynny, sprzątanie, usuwanie odpadów i bezpieczeństwo, współpraca za pośrednictwem wymienionych partnerów jest standardową i najbezpieczniejszą trasą, a zasady obiektu zazwyczaj tego wymagają. W przypadku dekoracji i budowy stoisk możesz mieć większy wybór, z zastrzeżeniem wymagań zatwierdzenia zawartych w instrukcji.

Czy istnieją materiały, które pomogą mi promować moje uczestnictwo?

Tak. Witryna prywatna zawiera banery promocyjne w dwóch rozmiarach, 234 x 60 pikseli i 468 x 60 pikseli, do wykorzystania we własnych działaniach public relations — na przykład do tworzenia linków z witryny firmowej do witryny programu. Instrukcje pobierania są przeznaczone zarówno dla użytkowników systemów Windows, jak i Mac. Dalsza lektura - [Windows USER](https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_USER) — Wikipedia


Zaopatrz się w opakowania i artykuły piekarnicze

Jeden wózek na blachy, pudełka na ciasta, torebki na ciasto i sprzęt do ich napełniania.